213035
EGGER
Jonathan
Aire-la-Ville
Saison | Compétition | Équipe | GP | Matchs joués | G/A/T | Buts | Assists | Points | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2024 | LNA | Aire-la-Ville | 11 | 11 | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 9' |
2024 | 2 Liga Gr. B | Aire-la-Ville III | 1 | 1 | 1/1/2 | 1 | 1 | 2 | 0' |
2024 | SWISS CUP | Aire-la-Ville | 1 | 1 | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2024 | Play-offs LNA | Aire-la-Ville | 2 | 2 | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 2' |
2023 | LNA | Aire-la-Ville | 16 | 16 | 3/3/6 | 3 | 3 | 6 | 2' |
2023 | SWISS CUP | Aire-la-Ville | 2 | 2 | 0/2/2 | 0 | 2 | 2 | 0' |
2023 | Play-offs LNA | Aire-la-Ville | 2 | 2 | 1/2/3 | 1 | 2 | 3 | 0' |
2022 | LNB | Aire-la-Ville | 13 | 13 | 11/4/15 | 11 | 4 | 15 | 0' |
2022 | SWISS CUP | Aire-la-Ville | 1 | 1 | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2022 | Play-offs LNB | Aire-la-Ville | 7 | 7 | 2/4/6 | 2 | 4 | 6 | 2' |
2021 | 2 Liga Gr. B | Aire-la-Ville II | 5 | 5 | 11/9/20 | 11 | 9 | 20 | 2' |
2021 | SWISS CUP | Aire-la-Ville II | 2 | 2 | 3/2/5 | 3 | 2 | 5 | 0' |
2021 | Play-offs 2L | Aire-la-Ville II | 1 | 1 | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2021 | Play-offs 1L | Aire-la-Ville I | 2 | 2 | 0/2/2 | 0 | 2 | 2 | 4' |
2020 | 2 Liga Gr. B | Aire-la-Ville II | 2 | 2 | 9/7/16 | 9 | 7 | 16 | 0' |
2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | 12 | 12 | 12/9/21 | 12 | 9 | 21 | 14' |
2019 | Play-offs 1L | Aire-la-Ville I | 1 | 1 | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 6' |
2018 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville | 7 | 7 | 8/8/16 | 8 | 8 | 16 | 6' |
Saison | Date | Compétition | Équipe | Match | G/A/T | Buts | Assists | Total | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2024 | 20.04.2024 | LNA | Aire-la-Ville | A24 Buix - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2024 | 25.05.2024 | LNA | Aire-la-Ville | A36 Rolling Aventicum - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2024 | 02.06.2024 | LNA | Aire-la-Ville | A69 Aire-la-Ville - Buix | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 2' |
2024 | 08.06.2024 | LNA | Aire-la-Ville | A54 Malcantone - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2024 | 15.06.2024 | LNA | Aire-la-Ville | A58 Aire-la-Ville - Rossemaison | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2024 | 16.06.2024 | LNA | Aire-la-Ville | A47 Aire-la-Ville - Rothrist | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2024 | 17.08.2024 | LNA | Aire-la-Ville | A72 Sayaluca Cadempino Lugano - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2024 | 24.08.2024 | LNA | Aire-la-Ville | A80 Aire-la-Ville - Givisiez | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
2024 | 22.06.2024 | LNA | Aire-la-Ville | A63 Léchelles Coyotes - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 2' |
2024 | 14.09.2024 | LNA | Aire-la-Ville | A81 Aire-la-Ville - Rolling Aventicum | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2024 | 28.09.2024 | LNA | Aire-la-Ville | A90 La Tour - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 5' |
2024 | 12.05.2024 | 2 Liga Gr. B | Aire-la-Ville III | DB46 Aire-la-Ville III - Rolling Aventicum III | 1/1/2 | 1 | 1 | 2 | 0' |
2024 | 26.05.2024 | SWISS CUP | Aire-la-Ville | SC303 La Tour - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2024 | 05.10.2024 | Play-offs LNA | Aire-la-Ville | POA03 Givisiez - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2024 | 12.10.2024 | Play-offs LNA | Aire-la-Ville | POA07 Aire-la-Ville - Givisiez | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 2' |
Saison | Date | Compétition | Équipe | Match | G/A/T | Buts | Assists | Total | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2023 | 25.03.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A07 Buix - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2023 | 01.04.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A14 Aire-la-Ville - Léchelles Coyotes | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 2' |
2023 | 15.04.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A18 Rossemaison - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2023 | 22.04.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A68 Bienne - Aire-la-Ville | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
2023 | 29.04.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A74 Aire-la-Ville - Givisiez | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2023 | 06.05.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A32 Aire-la-Ville - Rothrist | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2023 | 07.05.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A63 Aire-la-Ville - Rossemaison | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2023 | 13.05.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A40 Rolling Aventicum - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2023 | 10.06.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A50 Malcantone - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2023 | 24.06.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A59 Léchelles Coyotes - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2023 | 25.06.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A52 Aire-la-Ville - Buix | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2023 | 12.08.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A23 Aire-la-Ville - Bienne | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
2023 | 19.08.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A29 Givisiez - Aire-la-Ville | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
2023 | 20.08.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A77 Rothrist - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2023 | 18.03.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A05 Aire-la-Ville - Malcantone | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2023 | 02.09.2023 | LNA | Aire-la-Ville | A85 Aire-la-Ville - Rolling Aventicum | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2023 | 23.04.2023 | SWISS CUP | Aire-la-Ville | SC211 La Neuveville I - Aire-la-Ville | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2023 | 11.06.2023 | SWISS CUP | Aire-la-Ville | SC306 Sayaluca Cadempino Lugano - Aire-la-Ville | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2023 | 23.09.2023 | Play-offs LNA | Aire-la-Ville | POA04 Sayaluca Cadempino Lugano - Aire-la-Ville | 1/1/2 | 1 | 1 | 2 | 0' |
2023 | 30.09.2023 | Play-offs LNA | Aire-la-Ville | POA08 Aire-la-Ville - Sayaluca Cadempino Lugano | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
Saison | Date | Compétition | Équipe | Match | G/A/T | Buts | Assists | Total | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2022 | 03.04.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B01 Aire-la-Ville - Novaggio Twins | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2022 | 09.04.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B19 Aire-la-Ville - La Broye | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2022 | 23.04.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B23 Oensingen Roadrunners - Aire-la-Ville | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
2022 | 07.05.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B34 Courroux Wolfies - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2022 | 14.05.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B37 Aire-la-Ville - Sayaluca Cadempino Lugano II | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2022 | 28.05.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B45 Rossemaison II - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2022 | 25.06.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B57 Aire-la-Ville - Gekkos Gerlafingen | 2/0/2 | 2 | 0 | 2 | 0' |
2022 | 02.07.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B64 La Broye - Aire-la-Ville | 1/1/2 | 1 | 1 | 2 | 0' |
2022 | 10.09.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B79 Aire-la-Ville - Courroux Wolfies | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
2022 | 17.06.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B55 La Tour - Aire-la-Ville | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2022 | 25.09.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B90 Aire-la-Ville - Rossemaison II | 3/0/3 | 3 | 0 | 3 | 0' |
2022 | 01.05.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B28 Aire-la-Ville - Wolfurt Walkers | 3/0/3 | 3 | 0 | 3 | 0' |
2022 | 25.03.2022 | LNB | Aire-la-Ville | B10 Aire-la-Ville - La Tour | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2022 | 13.04.2022 | SWISS CUP | Aire-la-Ville | SC203 Givisiez IIb - Aire-la-Ville | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2022 | 01.10.2022 | Play-offs LNB | Aire-la-Ville | POB01 Aire-la-Ville - Courroux Wolfies | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2022 | 08.10.2022 | Play-offs LNB | Aire-la-Ville | POB05 Courroux Wolfies - Aire-la-Ville | 1/2/3 | 1 | 2 | 3 | 2' |
2022 | 15.10.2022 | Play-offs LNB | Aire-la-Ville | POB21 Aire-la-Ville - Novaggio Twins | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2022 | 22.10.2022 | Play-offs LNB | Aire-la-Ville | POB23 Novaggio Twins - Aire-la-Ville | 1/1/2 | 1 | 1 | 2 | 0' |
2022 | 29.10.2022 | Play-offs LNB | Aire-la-Ville | POB31 Aire-la-Ville - La Tour | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2022 | 30.10.2022 | Play-offs LNB | Aire-la-Ville | POB32 Aire-la-Ville - La Tour | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2022 | 05.11.2022 | Play-offs LNB | Aire-la-Ville | POB33 La Tour - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
Saison | Date | Compétition | Équipe | Match | G/A/T | Buts | Assists | Total | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2021 | 19.06.2021 | 2 Liga Gr. B | Aire-la-Ville II | DB04 Aire-la-Ville II - Léchelles Coyotes III | 0/2/2 | 0 | 2 | 2 | 0' |
2021 | 25.06.2021 | 2 Liga Gr. B | Aire-la-Ville II | DB08 Roller LS - Aire-la-Ville II | 3/1/4 | 3 | 1 | 4 | 2' |
2021 | 30.06.2021 | 2 Liga Gr. B | Aire-la-Ville II | DB13 Aire-la-Ville II - La Broye II | 2/2/4 | 2 | 2 | 4 | 0' |
2021 | 22.08.2021 | 2 Liga Gr. B | Aire-la-Ville II | DB19 La Neuveville IIb - Aire-la-Ville II | 4/1/5 | 4 | 1 | 5 | 0' |
2021 | 29.08.2021 | 2 Liga Gr. B | Aire-la-Ville II | DB22 Aire-la-Ville II - Givisiez IIIb | 2/3/5 | 2 | 3 | 5 | 0' |
2021 | 04.07.2021 | SWISS CUP | Aire-la-Ville II | SC206 Aire-la-Ville II - La Tour | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2021 | 13.06.2021 | SWISS CUP | Aire-la-Ville II | SC013 Aire-la-Ville II - La Neuveville I | 3/2/5 | 3 | 2 | 5 | 0' |
2021 | 10.10.2021 | Play-offs 2L | Aire-la-Ville II | POD04 Langnau Stars Ib - Aire-la-Ville II | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2021 | 13.11.2021 | Play-offs 1L | Aire-la-Ville I | POC32 Sayaluca Cadempino Lugano II - Aire-la-Ville I | 0/2/2 | 0 | 2 | 2 | 0' |
2021 | 14.11.2021 | Play-offs 1L | Aire-la-Ville I | POC33 Aire-la-Ville I - Sayaluca Cadempino Lugano II | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 4' |
Saison | Date | Compétition | Équipe | Match | G/A/T | Buts | Assists | Total | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2020 | 16.09.2020 | 2 Liga Gr. B | Aire-la-Ville II | DB22 Aire-la-Ville II - Roller LS | 4/2/6 | 4 | 2 | 6 | 0' |
2020 | 27.09.2020 | 2 Liga Gr. B | Aire-la-Ville II | DB27 Rolling Aventicum III - Aire-la-Ville II | 5/5/10 | 5 | 5 | 10 | 0' |
Saison | Date | Compétition | Équipe | Match | G/A/T | Buts | Assists | Total | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2019 | 28.04.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA20 Aire-la-Ville I - Buix II | 1/1/2 | 1 | 1 | 2 | 2' |
2019 | 19.05.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA33 Rolling Aventicum II - Aire-la-Ville I | 2/2/4 | 2 | 2 | 4 | 0' |
2019 | 26.05.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA38 Aire-la-Ville I - Ajoie II | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
2019 | 29.05.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA44 La Tour II - Aire-la-Ville I | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2019 | 15.06.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA55 Aire-la-Ville I - La Neuveville I | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2019 | 21.06.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA56 Estavayer - Aire-la-Ville I | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
2019 | 30.06.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA65 Buix II - Aire-la-Ville I | 2/0/2 | 2 | 0 | 2 | 2' |
2019 | 12.05.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA29 Aire-la-Ville I - La Broye II | 2/2/4 | 2 | 2 | 4 | 0' |
2019 | 31.03.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA10 La Neuveville I - Aire-la-Ville I | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
2019 | 05.05.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA67 Aire-la-Ville I - Givisiez II | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2019 | 30.08.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA78 Aire-la-Ville I - Rolling Aventicum II | 3/2/5 | 3 | 2 | 5 | 6' |
2019 | 20.09.2019 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville I | CA89 Aire-la-Ville I - La Tour II | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 4' |
2019 | 05.10.2019 | Play-offs 1L | Aire-la-Ville I | POC08 Aire-la-Ville I - Oensingen Roadrunners I | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 6' |
Saison | Date | Compétition | Équipe | Match | G/A/T | Buts | Assists | Total | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2018 | 07.06.2018 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville | CA31 Aire-la-Ville - La Broye II | 1/3/4 | 1 | 3 | 4 | 0' |
2018 | 17.06.2018 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville | CA53 Aire-la-Ville - Givisiez II | 2/1/3 | 2 | 1 | 3 | 0' |
2018 | 31.08.2018 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville | CA75 Aire-la-Ville - Rolling Aventicum II | 1/2/3 | 1 | 2 | 3 | 0' |
2018 | 15.09.2018 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville | CA85 La Tour II - Aire-la-Ville | 2/0/2 | 2 | 0 | 2 | 0' |
2018 | 09.06.2018 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville | CA49 Bassecourt Eagles I - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 2' |
2018 | 03.06.2018 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville | CA40 Aire-la-Ville - La Tour II | 1/1/2 | 1 | 1 | 2 | 4' |
2018 | 26.08.2018 | 1 Liga Gr. A | Aire-la-Ville | CA67 La Roche I - Aire-la-Ville | 1/1/2 | 1 | 1 | 2 | 0' |
Saison | Compétition | Équipe | GP | Matchs joués | G/A/T | Buts | Assists | Points | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2016 | 1L - Gr. A | Aire-la-Ville | 6 | 6 | 7/4/11 | 7 | 4 | 11 | 0' |
2016 | 1L - PLAY-OFFS | Aire-la-Ville | 1 | 1 | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
2016 | SWISS CUP | Aire-la-Ville | 1 | 1 | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
Saison | Compétition | Équipe | GP | Matchs joués | G/A/T | Buts | Assists | Points | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2015 | 1L - Gr. A | Aire-la-Ville | 4 | 4 | 5/9/14 | 5 | 9 | 14 | 0' |
2015 | SWISS CUP | Aire-la-Ville | 5 | 5 | 2/1/3 | 2 | 1 | 3 | 0' |
Saison | Compétition | Équipe | GP | Matchs joués | G/A/T | Buts | Assists | Points | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2014 | 1L - Gr. A | Mandement | 7 | 7 | 3/7/10 | 3 | 7 | 10 | 0' |
2014 | SWISS CUP | Mandement | 4 | 4 | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
Saison | Compétition | Équipe | GP | Matchs joués | G/A/T | Buts | Assists | Points | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013 | 1L - GRA | Mandement | 4 | 4 | 4/0/4 | 4 | 0 | 4 | 0' |
Saison | Compétition | Date | Équipe | Match | G/A/T | Buts | Assists | Points | Pénalités |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
/home/clients/9ab1090f75a14769a34ef0b7b62165ba/sites/inline-hockey.ch/public - 2016 | 1L - Gr. A | 20.03.2016 | Aire-la-Ville | CA05 Aire-la-Ville - La Baroche II | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 2' |
/home/clients/9ab1090f75a14769a34ef0b7b62165ba/sites/inline-hockey.ch/public - 2016 | 1L - Gr. A | 21.05.2016 | Aire-la-Ville | CA29 Rossemaison II - Aire-la-Ville | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 0' |
/home/clients/9ab1090f75a14769a34ef0b7b62165ba/sites/inline-hockey.ch/public - 2016 | 1L - Gr. A | 19.06.2016 | Aire-la-Ville | CA52 Aire-la-Ville - Léchelles Coyotes I | 2/1/3 | 2 | 1 | 3 | 0' |
/home/clients/9ab1090f75a14769a34ef0b7b62165ba/sites/inline-hockey.ch/public - 2016 | 1L - Gr. A | 02.09.2016 | Aire-la-Ville | CA74 Aire-la-Ville - Rossemaison II | 3/2/5 | 3 | 2 | 5 | 0' |
/home/clients/9ab1090f75a14769a34ef0b7b62165ba/sites/inline-hockey.ch/public - 2016 | 1L - Gr. A | 04.09.2016 | Aire-la-Ville | CA77 La Roche I - Aire-la-Ville | 0/1/1 | 0 | 1 | 1 | 0' |
/home/clients/9ab1090f75a14769a34ef0b7b62165ba/sites/inline-hockey.ch/public - 2016 | 1L - Gr. A | 14.09.2016 | Aire-la-Ville | CA86 La Broye II - Aire-la-Ville | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
/home/clients/9ab1090f75a14769a34ef0b7b62165ba/sites/inline-hockey.ch/public - 2016 | 1L - PLAY-OFFS | 01.10.2016 | Aire-la-Ville | POC06 Aire-la-Ville - La Neuveville I | 0/0/0 | 0 | 0 | 0 | 2' |
/home/clients/9ab1090f75a14769a34ef0b7b62165ba/sites/inline-hockey.ch/public - 2016 | SWISS CUP | 08.05.2016 | Aire-la-Ville | SC306 Aire-la-Ville - Bienne Skater 90 II | 1/0/1 | 1 | 0 | 1 | 0' |
Club | Raison | Date |
---|---|---|
Aire-la-Ville | Nouvelle licence | 27.02.2013 |