Les événements du match

goal

nessun goal

penalità

cambio portiere

time-out

empty net

Bienne
Bienne		Givisiez
1 T
1 T
		04:17	Rete – EQ – 0-1 – #55 PERLER Jérémy (Assist MINACCI Didier)
	04:17	Rete – EQ – 0-1 – #55 PERLER Jérémy (Assist MINACCI Didier)
Rete – EQ – 1-1 – #61 VOIROL Yvan (Assist MONBARON Vincent)		04:46
Rete – EQ – 1-1 – #61 VOIROL Yvan (Assist MONBARON Vincent)	04:46
Rete – EQ – 2-1 – #9 ZIMMERMANN Djile		05:34
Rete – EQ – 2-1 – #9 ZIMMERMANN Djile	05:34
		10:30	Rete – EQ – 2-2 – #91 CORMINBOEUF Gilles (Assist ARRIGHI Michel)
	10:30	Rete – EQ – 2-2 – #91 CORMINBOEUF Gilles (Assist ARRIGHI Michel)
Rete – EQ – 3-2 – #9 ZIMMERMANN Djile (Assist LANTERNA Fabio)		13:19
Rete – EQ – 3-2 – #9 ZIMMERMANN Djile (Assist LANTERNA Fabio)	13:19
		16:57	Rete – EQ – 3-3 – #55 PERLER Jérémy (Assist MINACCI Didier)
	16:57	Rete – EQ – 3-3 – #55 PERLER Jérémy (Assist MINACCI Didier)
		17:36	Rete – EQ – 3-4 – #12 OBERSON Gilles (Assist NEUHAUS Stéphane)
	17:36	Rete – EQ – 3-4 – #12 OBERSON Gilles (Assist NEUHAUS Stéphane)
Time-out (Bienne)		17:36
Time-out (Bienne)	17:36
		18:25	Rete – EQ – 3-5 – #55 PERLER Jérémy (Assist MONNEY Johnny)
	18:25	Rete – EQ – 3-5 – #55 PERLER Jérémy (Assist MONNEY Johnny)
Penalità - ESTOPPEY Cyril (2 min. - Colpo di bastone)		19:22
Penalità - ESTOPPEY Cyril (2 min. - Colpo di bastone)	19:22
2 T
2 T
		23:11	Rete – EQ – 3-6 – #55 PERLER Jérémy (Assist ARRIGHI Michel)
	23:11	Rete – EQ – 3-6 – #55 PERLER Jérémy (Assist ARRIGHI Michel)
Rete – EQ – 4-6 – #22 WIDMER Manus (Assist VOIROL Yvan)		24:14
Rete – EQ – 4-6 – #22 WIDMER Manus (Assist VOIROL Yvan)	24:14
		25:49	Rete – EQ – 4-7 – #91 CORMINBOEUF Gilles (Assist PERLER Jérémy)
	25:49	Rete – EQ – 4-7 – #91 CORMINBOEUF Gilles (Assist PERLER Jérémy)
		26:55	Rete – EQ – 4-8 – #19 NEUHAUS Stéphane (Assist ARRIGHI Michel)
	26:55	Rete – EQ – 4-8 – #19 NEUHAUS Stéphane (Assist ARRIGHI Michel)
Cambio portiere (Out : Marc SCHORI In : Lionel GAUTIER)		26:55
Cambio portiere (Out : Marc SCHORI In : Lionel GAUTIER)	26:55
		27:10	Rete – EQ – 4-9 – #89 MINACCI Didier (Assist SCIBOZ Thierry)
	27:10	Rete – EQ – 4-9 – #89 MINACCI Didier (Assist SCIBOZ Thierry)
		32:14	Rete – EQ – 4-10 – #89 MINACCI Didier (Assist MONNEY Johnny)
	32:14	Rete – EQ – 4-10 – #89 MINACCI Didier (Assist MONNEY Johnny)
		32:48	Penalità - OBERSON Gilles (2 min. - Trattenuta)
	32:48	Penalità - OBERSON Gilles (2 min. - Trattenuta)
Rete – PP1 – 5-10 – #97 GOZEL Gaëtan (Assist WIDMER Manus)		33:27
Rete – PP1 – 5-10 – #97 GOZEL Gaëtan (Assist WIDMER Manus)	33:27
		34:06	Rete – EQ – 5-11 – #12 OBERSON Gilles (Assist CORMINBOEUF Gilles )
	34:06	Rete – EQ – 5-11 – #12 OBERSON Gilles (Assist CORMINBOEUF Gilles )
Rete – EQ – 6-11 – #28 MONBARON Vincent (Assist GOZEL Gaëtan)		36:32
Rete – EQ – 6-11 – #28 MONBARON Vincent (Assist GOZEL Gaëtan)	36:32
3 T
3 T
		41:35	Rete – EQ – 6-12 – #55 PERLER Jérémy (Assist SCIBOZ Thierry)
	41:35	Rete – EQ – 6-12 – #55 PERLER Jérémy (Assist SCIBOZ Thierry)
Rete – EQ – 7-12 – #28 MONBARON Vincent (Assist VOIROL Yvan)		41:59
Rete – EQ – 7-12 – #28 MONBARON Vincent (Assist VOIROL Yvan)	41:59
		43:18	Rete – EQ – 7-13 – #89 MINACCI Didier (Assist CORMINBOEUF Gilles )
	43:18	Rete – EQ – 7-13 – #89 MINACCI Didier (Assist CORMINBOEUF Gilles )
		44:15	Rete – EQ – 7-14 – #37 SCIBOZ Thierry (Assist CORMINBOEUF Gilles )
	44:15	Rete – EQ – 7-14 – #37 SCIBOZ Thierry (Assist CORMINBOEUF Gilles )
		45:40	Penalità - NEUHAUS Stéphane (2 min. - Trattenuta)
	45:40	Penalità - NEUHAUS Stéphane (2 min. - Trattenuta)
Penalità - KOLLROS Léonard (2 min. - Sgambetto)		46:15
Penalità - KOLLROS Léonard (2 min. - Sgambetto)	46:15
		46:55	Rete – EQ – 7-15 – #34 ARRIGHI Michel (Assist DENERVAUD Cédric)
	46:55	Rete – EQ – 7-15 – #34 ARRIGHI Michel (Assist DENERVAUD Cédric)
		47:18	Rete – EQ – 7-16 – #37 SCIBOZ Thierry (Assist DENERVAUD Cédric)
	47:18	Rete – EQ – 7-16 – #37 SCIBOZ Thierry (Assist DENERVAUD Cédric)
Penalità - KOLLROS Léonard (2 min. - Trattenuta)		49:59
Penalità - KOLLROS Léonard (2 min. - Trattenuta)	49:59
		50:22	Rete – PP1 – 7-17 – #10 DENERVAUD Cédric (Assist NEUHAUS Stéphane)
	50:22	Rete – PP1 – 7-17 – #10 DENERVAUD Cédric (Assist NEUHAUS Stéphane)
		52:03	Rete – EQ – 7-18 – #91 CORMINBOEUF Gilles (Assist ARRIGHI Michel)
	52:03	Rete – EQ – 7-18 – #91 CORMINBOEUF Gilles (Assist ARRIGHI Michel)
		54:16	Rete – EQ – 7-19 – #34 ARRIGHI Michel (Assist CORMINBOEUF Gilles )
	54:16	Rete – EQ – 7-19 – #34 ARRIGHI Michel (Assist CORMINBOEUF Gilles )
Penalità - MONBARON Vincent (2 min. - Sgambetto)		54:56
Penalità - MONBARON Vincent (2 min. - Sgambetto)	54:56
		56:45	Rete – PP1 – 7-20 – #91 CORMINBOEUF Gilles (Assist MINACCI Didier)
	56:45	Rete – PP1 – 7-20 – #91 CORMINBOEUF Gilles (Assist MINACCI Didier)
Rete – EQ – 8-20 – #63 KOLLROS Léonard (Assist MONBARON Vincent)		58:26
Rete – EQ – 8-20 – #63 KOLLROS Léonard (Assist MONBARON Vincent)	58:26
PROL.
PROL.
SO
SO

Partita live

lega / indice

luogo

arbitri

giudici di porta

Les événements du match

composizione della squadra

Bienne
portiere
33	SCHORI Marc	G
30	GAUTIER Lionel	G
giocatori
28	MONBARON Vincent	C
97	GOZEL Gaëtan	A
61	VOIROL Yvan
9	ZIMMERMANN Djile
63	KOLLROS Léonard
62	LANTERNA Fabio
96	AMSTUTZ Nicolas
22	WIDMER Manus
86	ROTEN Michaël
26	ESTOPPEY Cyril
coach
	MARTI Yannick

Givisiez
portiere
31	MEYER Laurent	G

giocatori
89	MINACCI Didier	C
10	DENERVAUD Cédric	A
21	MONNEY Johnny
91	CORMINBOEUF Gilles
12	OBERSON Gilles
55	PERLER Jérémy
19	NEUHAUS Stéphane
37	SCIBOZ Thierry
34	ARRIGHI Michel
coach
	BUNTSCHU Marc