| 1 T |
| 1 T |
|
|
03:41 |
|
Goal - RINDLISBACHER Christophe (Assist :
PILLONEL Olivier) |
|
03:41 |
Goal - RINDLISBACHER Christophe (Assist :
PILLONEL Olivier) |
|
|
14:05 |
|
Time-out (Rolling Aventicum) |
|
14:05 |
Time-out (Rolling Aventicum) |
Goal - VASILE Joël (Assist :
GOZEL Gaëtan) |
|
18:07 |
|
|
Goal - VASILE Joël (Assist :
GOZEL Gaëtan) |
18:07 |
|
|
|
19:59 |
|
Pénalité - TRISCONI Yves (2 min. - Holding) |
|
19:59 |
Pénalité - TRISCONI Yves (2 min. - Holding) |
| 2 T |
| 2 T |
|
|
21:00 |
|
Goal - SANSONNENS Kevin (Assist :
RUCH Pascal) |
|
21:00 |
Goal - SANSONNENS Kevin (Assist :
RUCH Pascal) |
|
|
23:40 |
|
Goal - TRISCONI Yves (Assist :
MAILLARD Eric) |
|
23:40 |
Goal - TRISCONI Yves (Assist :
MAILLARD Eric) |
Goal - GOZEL Gaëtan (Assist :
SIEBER Roland) |
|
29:14 |
|
|
Goal - GOZEL Gaëtan (Assist :
SIEBER Roland) |
29:14 |
|
| Goal - VASILE Joël |
|
32:36 |
|
|
| Goal - VASILE Joël |
32:36 |
|
|
|
33:01 |
|
Pénalité - ZIMMERMANN Reto (2 min. - Elbowing) |
|
33:01 |
Pénalité - ZIMMERMANN Reto (2 min. - Elbowing) |
| Pénalité - DE REYNIER Nicolas (5 min. - Checking from behind) |
|
34:06 |
|
|
| Pénalité - DE REYNIER Nicolas (5 min. - Checking from behind) |
34:06 |
|
|
|
34:25 |
|
Goal - MENETREY Alain (Assist :
PILLONEL Olivier) |
|
34:25 |
Goal - MENETREY Alain (Assist :
PILLONEL Olivier) |
|
|
36:02 |
|
Pénalité - RINDLISBACHER Christophe (2 min. - Cross-checking) |
|
36:02 |
Pénalité - RINDLISBACHER Christophe (2 min. - Cross-checking) |
| 3 T |
| 3 T |
| Pénalité - LACHAT Léo (2 min. - Hooking) |
|
41:28 |
|
|
| Pénalité - LACHAT Léo (2 min. - Hooking) |
41:28 |
|
| Pénalité - LACHAT Léo (2 min. - Penalty shot) |
|
41:28 |
|
|
| Pénalité - LACHAT Léo (2 min. - Penalty shot) |
41:28 |
|
|
|
42:51 |
|
Goal - ZIMMERMANN Reto (Assist :
TRISCONI Yves) |
|
42:51 |
Goal - ZIMMERMANN Reto (Assist :
TRISCONI Yves) |
Goal - LACHAT Romain (Assist :
VASILE Joël) |
|
45:53 |
|
|
Goal - LACHAT Romain (Assist :
VASILE Joël) |
45:53 |
|
Goal - SIEBER Roland (Assist :
A MARCA Vincent) |
|
53:49 |
|
|
Goal - SIEBER Roland (Assist :
A MARCA Vincent) |
53:49 |
|
| Goal - LACHAT Léo |
|
54:09 |
|
|
| Goal - LACHAT Léo |
54:09 |
|
|
|
54:09 |
|
Time-out (Rolling Aventicum) |
|
54:09 |
Time-out (Rolling Aventicum) |
|
|
54:22 |
|
Goal - RINDLISBACHER Christophe (Assist :
MENETREY Alain) |
|
54:22 |
Goal - RINDLISBACHER Christophe (Assist :
MENETREY Alain) |
| Goal - GOZEL Gaëtan |
|
56:33 |
|
|
| Goal - GOZEL Gaëtan |
56:33 |
|
|
|
58:05 |
|
Goal - ZIMMERMANN Reto |
|
58:05 |
Goal - ZIMMERMANN Reto |
| Time-out (Bienne Seelanders) |
|
58:05 |
|
|
| Time-out (Bienne Seelanders) |
58:05 |
|
| OVERTIME |
| OVERTIME |
Goal - VASILE Joël (Assist :
GOZEL Gaëtan) |
|
60:55 |
|
|
Goal - VASILE Joël (Assist :
GOZEL Gaëtan) |
60:55 |
|
| SO |
| SO |
