| 1 T |
| 1 T |
Goal - MIGLIORI Claudio (Assist :
BEGUELIN Thierry Lucas) |
|
01:56 |
|
|
Goal - MIGLIORI Claudio (Assist :
BEGUELIN Thierry Lucas) |
01:56 |
|
|
|
05:15 |
|
Pénalité - MAURER Daniel (2 min. - Tripping) |
|
05:15 |
Pénalité - MAURER Daniel (2 min. - Tripping) |
Goal - VASILE Joël (Assist :
CHAVANNE François) |
|
06:50 |
|
|
Goal - VASILE Joël (Assist :
CHAVANNE François) |
06:50 |
|
| Pénalité - SCHWINGRUBER Alain (2 min. - Checking from behind) |
|
07:42 |
|
|
| Pénalité - SCHWINGRUBER Alain (2 min. - Checking from behind) |
07:42 |
|
|
|
13:29 |
|
Goal - JOYE Thierry (Assist :
DI BIASI Daniel) |
|
13:29 |
Goal - JOYE Thierry (Assist :
DI BIASI Daniel) |
|
|
13:29 |
|
Time-out (Hurricanes Lenzburg I) |
|
13:29 |
Time-out (Hurricanes Lenzburg I) |
| Pénalité - ZIMMERMANN Djile (2 min. - Holding) |
|
17:17 |
|
|
| Pénalité - ZIMMERMANN Djile (2 min. - Holding) |
17:17 |
|
|
|
17:42 |
|
Goal - MAURER Daniel (Assist :
KOCH Tobias) |
|
17:42 |
Goal - MAURER Daniel (Assist :
KOCH Tobias) |
| 2 T |
| 2 T |
|
|
27:15 |
|
Pénalité - EGLOFF Olivier (2 min. - Slashing) |
|
27:15 |
Pénalité - EGLOFF Olivier (2 min. - Slashing) |
|
|
27:41 |
|
Goal - JOYE Thierry (Assist :
DI BIASI Daniel) |
|
27:41 |
Goal - JOYE Thierry (Assist :
DI BIASI Daniel) |
Goal - VASILE Joël (Assist :
ROUILLER Jonathan) |
|
30:52 |
|
|
Goal - VASILE Joël (Assist :
ROUILLER Jonathan) |
30:52 |
|
| Time-out (Bienne Seelanders II) |
|
32:38 |
|
|
| Time-out (Bienne Seelanders II) |
32:38 |
|
|
|
37:25 |
|
Time-out (Hurricanes Lenzburg I) |
|
37:25 |
Time-out (Hurricanes Lenzburg I) |
| Pénalité - GAMBONI Kévin (2 min. - Tripping) |
|
37:25 |
|
|
| Pénalité - GAMBONI Kévin (2 min. - Tripping) |
37:25 |
|
| 3 T |
| 3 T |
| Pénalité - CHAVANNE François (2 min. - Tripping) |
|
45:25 |
|
|
| Pénalité - CHAVANNE François (2 min. - Tripping) |
45:25 |
|
|
|
47:08 |
|
Goal - DI BIASI Daniel (Assist :
JOYE Thierry) |
|
47:08 |
Goal - DI BIASI Daniel (Assist :
JOYE Thierry) |
|
|
49:55 |
|
Pénalité - KOCH Tobias (2 min. - Interference) |
|
49:55 |
Pénalité - KOCH Tobias (2 min. - Interference) |
|
|
53:48 |
|
Pénalité - EGLOFF Olivier (2 min. - Slashing) |
|
53:48 |
Pénalité - EGLOFF Olivier (2 min. - Slashing) |
|
|
59:25 |
|
Pénalité - KOCH Tobias (2 min. - Slashing) |
|
59:25 |
Pénalité - KOCH Tobias (2 min. - Slashing) |
| Time-out (Bienne Seelanders II) |
|
59:25 |
|
|
| Time-out (Bienne Seelanders II) |
59:25 |
|
| OVERTIME |
| OVERTIME |
| SO |
| SO |
