| 1 T |
| 1 T |
| Pénalité - BIERI Oliver (2 min. - Holding) |
|
03:13 |
|
|
| Pénalité - BIERI Oliver (2 min. - Holding) |
03:13 |
|
|
|
04:38 |
|
Goal - BUONANNO Elia |
|
04:38 |
Goal - BUONANNO Elia |
|
|
04:49 |
|
Goal - KOLLROS Nicolas (Assist :
GAMBONI Willy) |
|
04:49 |
Goal - KOLLROS Nicolas (Assist :
GAMBONI Willy) |
|
|
06:34 |
|
Goal - KOLLROS Nicolas (Assist :
GAMBONI Willy) |
|
06:34 |
Goal - KOLLROS Nicolas (Assist :
GAMBONI Willy) |
| Time-out (Zofingen Black Panthers I) |
|
06:34 |
|
|
| Time-out (Zofingen Black Panthers I) |
06:34 |
|
Goal - KUBIN Mathieu (Assist :
HÄFLIGER Matthias) |
|
08:54 |
|
|
Goal - KUBIN Mathieu (Assist :
HÄFLIGER Matthias) |
08:54 |
|
Goal - LOHRI Roger (Assist :
BAUMANN Lukas) |
|
12:05 |
|
|
Goal - LOHRI Roger (Assist :
BAUMANN Lukas) |
12:05 |
|
|
|
13:51 |
|
Pénalité - VASILE Joël (2 min. - High sticking) |
|
13:51 |
Pénalité - VASILE Joël (2 min. - High sticking) |
|
|
17:02 |
|
Goal - HARTMANN Joël (Assist :
VASILE Joël) |
|
17:02 |
Goal - HARTMANN Joël (Assist :
VASILE Joël) |
|
|
17:57 |
|
Pénalité - VASILE Joël (2 min. - Holding) |
|
17:57 |
Pénalité - VASILE Joël (2 min. - Holding) |
| 2 T |
| 2 T |
Goal - HÄFLIGER Matthias (Assist :
HODEL Christoph) |
|
20:53 |
|
|
Goal - HÄFLIGER Matthias (Assist :
HODEL Christoph) |
20:53 |
|
Goal - BAUMANN Lukas (Assist :
LOHRI Roger) |
|
22:26 |
|
|
Goal - BAUMANN Lukas (Assist :
LOHRI Roger) |
22:26 |
|
|
|
23:17 |
|
Pénalité - VIONNET Julien (2 min. - Elbowing) |
|
23:17 |
Pénalité - VIONNET Julien (2 min. - Elbowing) |
Goal - BIERI Oliver (Assist :
BEUTLER Dario) |
|
28:02 |
|
|
Goal - BIERI Oliver (Assist :
BEUTLER Dario) |
28:02 |
|
|
|
28:02 |
|
Time-out (Bienne Seelanders II) |
|
28:02 |
Time-out (Bienne Seelanders II) |
| Pénalité - BIERI Oliver (2 min. - Interference) |
|
33:45 |
|
|
| Pénalité - BIERI Oliver (2 min. - Interference) |
33:45 |
|
|
|
34:51 |
|
Goal - GAMBONI Willy (Assist :
KOLLROS Nicolas) |
|
34:51 |
Goal - GAMBONI Willy (Assist :
KOLLROS Nicolas) |
|
|
37:02 |
|
Goal - HARTMANN Joël (Assist :
VASILE Joël) |
|
37:02 |
Goal - HARTMANN Joël (Assist :
VASILE Joël) |
| Time-out (Zofingen Black Panthers I) |
|
37:02 |
|
|
| Time-out (Zofingen Black Panthers I) |
37:02 |
|
Changement de gardien (Out : Marc STUDER
In : Andreas ZETSCHE) |
|
37:02 |
|
|
Changement de gardien (Out : Marc STUDER
In : Andreas ZETSCHE) |
37:02 |
|
| 3 T |
| 3 T |
|
|
47:11 |
|
Pénalité - VIONNET Julien (2 min. - High sticking) |
|
47:11 |
Pénalité - VIONNET Julien (2 min. - High sticking) |
|
|
47:37 |
|
Pénalité - BUONANNO Elia (2 min. - Hooking) |
|
47:37 |
Pénalité - BUONANNO Elia (2 min. - Hooking) |
Goal - KUBIN Mathieu (Assist :
BEUTLER Dario) |
|
49:04 |
|
|
Goal - KUBIN Mathieu (Assist :
BEUTLER Dario) |
49:04 |
|
Goal - HODEL Christoph (Assist :
HÄFLIGER Matthias) |
|
50:46 |
|
|
Goal - HODEL Christoph (Assist :
HÄFLIGER Matthias) |
50:46 |
|
| Goal - LOHRI Roger |
|
51:58 |
|
|
| Goal - LOHRI Roger |
51:58 |
|
|
|
51:58 |
|
Pénalité - VASILE Joël (2 min. - Misconduct) |
|
51:58 |
Pénalité - VASILE Joël (2 min. - Misconduct) |
|
|
52:16 |
|
Pénalité - VIONNET Julien (2 min. - Tripping) |
|
52:16 |
Pénalité - VIONNET Julien (2 min. - Tripping) |
Goal - KIEFER Patrick (Assist :
BEUTLER Dario) |
|
52:36 |
|
|
Goal - KIEFER Patrick (Assist :
BEUTLER Dario) |
52:36 |
|
| Pénalité - KUBIN Mathieu (2 min. - Tripping) |
|
55:16 |
|
|
| Pénalité - KUBIN Mathieu (2 min. - Tripping) |
55:16 |
|
|
|
55:16 |
|
Pénalité - HARTMANN Joël (2 min. - Misconduct) |
|
55:16 |
Pénalité - HARTMANN Joël (2 min. - Misconduct) |
|
|
56:04 |
|
empty net (Bienne Seelanders II) |
|
56:04 |
empty net (Bienne Seelanders II) |
Goal - HÄFLIGER Matthias (Assist :
KUBIN Mathieu) |
|
57:51 |
|
|
Goal - HÄFLIGER Matthias (Assist :
KUBIN Mathieu) |
57:51 |
|
| Pénalité - BEUTLER Dario (2 min. - Delaying the game) |
|
58:57 |
|
|
| Pénalité - BEUTLER Dario (2 min. - Delaying the game) |
58:57 |
|
| OVERTIME |
| OVERTIME |
| SO |
| SO |
