Communiqué du IHC Rothrist, IHC Zofingen Black Panters et Wiggertal United
Communiqué des IHC Rothrist, IHC Zofingen Black Panters und Wiggertal United
Comunicato stampa di IHC Rothrist, IHC Zofingen Black Panters e Wiggertal United
Liebe Inline-Hockeyfamilie
Tiefst betroffen müssen wir euch darüber informieren, dass unser Junior, Fanionteam-Spieler und Freund Dodo, gestern im Alter von 17 Jahren aus dem Leben gerissen wurde.
Während eines seiner geliebten Inlinehockeyspiele in unseren Farben erlitt er - ohne Fremdeinwirkung - eine starke Hirnblutung.
Wir finden kaum Worte und können den abrupten Verlust immer noch nicht fassen. Auf diesem Weg drücken wir der ganzen Familie Zietala unser tief empfundenes Beileid aus und lassen sie wissen, dass sie auf die volle Unterstützung unser Inline-Hockey Gemeinschaft zählen kann.
In freundschaftlicher Verbundenheit
IHC Rothrist / IHC Zofingen Black Panthers / WiggertalUnited
Afin de respecter le deuil de la famille et des proches, il est formellement demandé de ne pas communiquer à ce sujet sur les réseaux sociaux.
Um die Trauer der Familie und der Angehörigen zu respektieren, wird ausdrücklich darum gebeten, nicht in sozialen Netzwerken über dieses Thema zu kommunizieren.
Per rispettare il lutto della famiglia e dei suoi cari, si chiede formalmente di non comunicare su questo argomento sui social network.
