| 1 T |
| 1 T |
|
|
01:05 |
|
Goal - BAUMGARTNER Sandro (Assist :
DICK Marco) |
|
01:05 |
Goal - BAUMGARTNER Sandro (Assist :
DICK Marco) |
|
|
04:24 |
|
Goal - VASILE Joël |
|
04:24 |
Goal - VASILE Joël |
|
|
10:45 |
|
Pénalité - HERREN Yvan (2 min. - High sticking) |
|
10:45 |
Pénalité - HERREN Yvan (2 min. - High sticking) |
| Goal - PERRINJAQUET René |
|
11:46 |
|
|
| Goal - PERRINJAQUET René |
11:46 |
|
|
|
11:46 |
|
Time-out (Bienne Seelanders) |
|
11:46 |
Time-out (Bienne Seelanders) |
| Goal - WYSS Pascal |
|
15:02 |
|
|
| Goal - WYSS Pascal |
15:02 |
|
Goal - WIDMER Manus (Assist :
WYSS Pascal) |
|
16:39 |
|
|
Goal - WIDMER Manus (Assist :
WYSS Pascal) |
16:39 |
|
|
|
18:42 |
|
Goal - BAUMGARTNER Sandro (Assist :
HERREN Yvan) |
|
18:42 |
Goal - BAUMGARTNER Sandro (Assist :
HERREN Yvan) |
| 2 T |
| 2 T |
|
|
30:23 |
|
Goal - VASILE Joël |
|
30:23 |
Goal - VASILE Joël |
|
|
33:39 |
|
Goal - CHAVANNE Jean-François (Assist :
HERREN Yvan) |
|
33:39 |
Goal - CHAVANNE Jean-François (Assist :
HERREN Yvan) |
|
|
33:39 |
|
Time-out (Bienne Seelanders) |
|
33:39 |
Time-out (Bienne Seelanders) |
| 3 T |
| 3 T |
| Goal - WYSS Pascal |
|
40:36 |
|
|
| Goal - WYSS Pascal |
40:36 |
|
| Pénalité - ASCIONE Olivier (2 min. - Holding) |
|
43:35 |
|
|
| Pénalité - ASCIONE Olivier (2 min. - Holding) |
43:35 |
|
|
|
45:22 |
|
Goal - VASILE Joël (Assist :
DICK Marco) |
|
45:22 |
Goal - VASILE Joël (Assist :
DICK Marco) |
|
|
46:10 |
|
Goal - CREVOISERAT Sébastien (Assist :
STEKOFFER Thierry) |
|
46:10 |
Goal - CREVOISERAT Sébastien (Assist :
STEKOFFER Thierry) |
| Time-out (Bienne Skater 90) |
|
46:10 |
|
|
| Time-out (Bienne Skater 90) |
46:10 |
|
|
|
47:28 |
|
Goal - AMSTUTZ Nicolas (Assist :
HERREN Yvan) |
|
47:28 |
Goal - AMSTUTZ Nicolas (Assist :
HERREN Yvan) |
Goal - PERROT Martin (Assist :
WYSS Pascal) |
|
48:46 |
|
|
Goal - PERROT Martin (Assist :
WYSS Pascal) |
48:46 |
|
|
|
51:36 |
|
Pénalité - CHAVANNE Jean-François (2 min. - Slashing) |
|
51:36 |
Pénalité - CHAVANNE Jean-François (2 min. - Slashing) |
|
|
53:31 |
|
Pénalité - VASILE Joël (2 min. - Elbowing) |
|
53:31 |
Pénalité - VASILE Joël (2 min. - Elbowing) |
Goal - ASCIONE Olivier (Assist :
CATTIN Yves) |
|
54:34 |
|
|
Goal - ASCIONE Olivier (Assist :
CATTIN Yves) |
54:34 |
|
|
|
56:06 |
|
Time-out (Bienne Seelanders) |
|
56:06 |
Time-out (Bienne Seelanders) |
|
|
56:57 |
|
Goal - CREVOISERAT Sébastien |
|
56:57 |
Goal - CREVOISERAT Sébastien |
| Pénalité - ASCIONE Olivier (2 min. - Hooking) |
|
58:22 |
|
|
| Pénalité - ASCIONE Olivier (2 min. - Hooking) |
58:22 |
|
| OVERTIME |
| OVERTIME |
| SO |
| SO |
